Transcriptions

The question you raise "how can such a formulation lead to computations" doesn't
bother me in the least! Throughout my whole life as a mathematician, the possibility of making explicit,
elegant computations has always come out by itself, as a by-product of a thorough conceptual
understanding of what was going on. Thus I never bothered about whether what would come
out would be suitable for this or that, but just tried to understand – and it always turned out that
understanding was all that mattered.

The CSG actively supports transcription projects aimed at enhancing accessibility to hard-to-read materials and unpublished works within the Grothendieckian community. This includes handwritten texts and selected existing editions that are being improved for better legibility. These collaborative endeavors are focused on enriching our archive, thereby facilitating the exploration and research of Grothendieck’s works by scholars and enthusiasts alike.

The lists are organized into two main sections: “Works” and “Letters.” Each section is further divided into two parts: “Completed” and “Ongoing” transcriptions. In the “Completed” section, transcriptions are available for proofreading and open for editorial projects. Conversely, “Ongoing” transcriptions are currently being written and may undergo further revisions. The distinction between “Works” and “Letters” is intentional. “Works” primarily comprises materials suitable for publication, excluding those that have already been published, which are appropriately categorized under “Published works.” “Letters,” on the other hand, are more focused on facilitating research pursuits. This strategic initiative aims to indirectly promote the potential publication of new materials, thereby enhancing their institutionalization and outreach.

Works

  • Title: Théorie des topos et cohomologie étale des schémas I, II, III
  • Authors: Un séminaire dirigé par M. Artin, A. Grothendieck, J. L. Verdier. Avec la collaboration de N. Bourbaki, P. Deligne, B. Saint-Donat
  • Language: French
  • Editors: Y. Laszlo and F. Orgogozo
  • Bibliographical data: [link]
  • TitleSchémas en groupes I, II, III
  • Authors: Un séminaire dirigé par M. Demazure et A. Grothendieck. Avec la collaboration de M. Artin, J. E. Bertin P. Gabriel, M. Raynaud, J. P. Serre
  • Language: French
  • Editors: Philippe Gille and Patrick Polo
  • Bibliographical data: [link]
  • Title: Correspondence A Grothendieck – R. Brown
  • Language: English
  • Editors: M. Künzer (with the collaboration of R. Brown and G. Maltsiniotis)
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Title: Motifs
  • Language: French
  • Editors: Ph. Elbaz-Vincent with the collaboration of J. Malgoire
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Title: Les Dérivateurs
  • Language: French
  • Editors: M. Künzer, J. Malgoire, and G. Maltsiniotis
  • Bibliographical data: [link]
  • TitleNotice sur les travaux de Mr. Pierre Deligne. Parties I et II
  • Language: French
  • Written date: 1968/69
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: April, 2024
  • Title: Polyèdres réguliers
  • Language: French
  • Written date: 1976
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: April, 2024
  • Title: Géométrie de l’icosaèdre
  • Language: French
  • Written date: 1977/78
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: April, 2024
  • Title: Introduction au langage fonctoriel
  • Language: French
  • Written date: 1965
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: April, 2024
  • Title: Esquisse thématique des principaux travaux mathématiques
  • Language: French
  • Written date: 1972
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: April, 2024
  • Title: Table des matières des “Éléments de Géométrie Algébrique E.G.A”
  • Language: French
  • Editor: David Madore
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Title: Kimchi
  • Language: French
  • Written date: 15.10. 1983
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: June, 2024
  • Title: En Guise de Programme
  • Language: French
  • Written date: 1978-79
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: April, 2024
  • TitleHexensküche
  • Language: German
  • Date: 6.12.1971
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: April, 2024
  • Title: Géométrie arithmétique des polygônes réguliers
  • Language: French
  • Written date: 1977/78
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: April 2024
  • TitleQuelques remarques d’algèbre homologique
  • Language: French
  • Written date: 1955
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: April 2024
  • TitleSur la formalisation des catégories et foncteurs
  • Language: French
  • Written date: 11.1958
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: July, 2024
  • TitleAllons-nous continuer la recherche scientifique ?
  • Language: French
  • Written date: 1971/72
  • Editors: Bertrand Louart
  • Bibliographical data: [pdf]
  • TitleLa vie mathématique en République Démocratique du Vietnam
  • Language: French
  • Written date: 1967
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: May, 2024
  • TitleSur le divorce entre Science et Vie, scientifiques et population
  • Language: French.
  • Written date: 1970
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: August, 2024
  • TitleLes savants et l’appareil militaire
  • Authors: G. Edwards et A. Grothendieck
  • Language: French.
  • Written date: 1970
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: August, 2024
  • TitleAllons-nous continuer la recherche scientifique ?
  • Language: French
  • Written date: 1971
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: June, 2024
  • TitlePourquoi encore un autre mouvement ?
  • Language: French
  • Written date: Septembre/Octobre 1970
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: September, 2024
  • TitleDes adhérents se présentent (C. Chevalley – M. Escuder – A. Grothendieck)
  • Language: French
  • Written date: Septembre/Octobre 1970
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: September, 2024
  • TitleRemous au Collège de France
  • Language: French
  • Written date: August/September 1971
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: September, 2024
  • TitleL’OTAN les matheux et les gens
  • Language: French
  • Written date: June 1972
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: September, 2024
  • TitleGénéralités sur les Espaces fibrés
  • Language: French
  • Written date: July, 1956
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: September, 2024
  • TitleComplexe de De Rham à puissance divisée et ombres des modules
  • Language: French
  • Written date: 1975/76
  • Bibliographical data: [scan]
  • TitleNotations semi-simpliciaux. Constructions universelles
  • Language: French
  • Written date: 1975/76
  • Bibliographical data: [scan]
  • TitleLa Longue Marche à Travers la Théorie de Galois I, II
  • Language: French
  • Bibliographical data:
  • TitleS.G.A. 5
  • Language: French
  • Bibliographical data:
  • TitleS.G.A. 6
  • Language: French
  • Bibliographical data:
  • TitleIntroduction to functorial algebraic geometry
  • Language: English
  • Bibliographical data:
  • TitleTravaux de thèses
  • Language: French
  • Bibliographical data:
  • TitleVers une Géométrie des Formes
  • Language: French
  • Bibliographical data:
  • TitleRapport d’activité
  • Language: French
  • Bibliographical data:
  • TitleStructure à l’infini des Mg,v
  • Language: French
  • Bibliographical data:
  • TitleNotes Anabéliennes
  • Language: French
  • Bibliographical data:
  • TitleStructures Stratifiées
  • Language: French
  • Bibliographical data:
  • TitleNotations semi-simpliciaux. Constructions universelles
  • Language: French
  • Bibliographical data:
  • TitleComplexe de De Rham à puissance divisée et ombres des modules
  • Language: French
  • Bibliographical data:
  • TitleFonctions holomorphes I, II
  • Language: French
  • Bibliographical data:
  • TitleNotes sur la théorie de Dieudonné
  • Language: French
  • Bibliographical data:
  • TitleRésumé de quelques résultats de Kostant
  • Language: French
  • Bibliographical data:
  • TitleTapis de Quillen
  • Language: French
  • Bibliographical data:
  • TitleLocal Picard schemes
  • Language: French
  • Bibliographical data:
  • TitleQuelques exemples de catégories tensorielles
  • Language: French
  • Bibliographical data:
  • TitleFiltrations sur foncteurs fibres pour catégories tensorielles
  • Language: French
  • Bibliographical data:
  • TitleCategories tannakiennes
  • Language: French
  • Bibliographical data:
  • TitleF.G.A
  • Language: French
  • Bibliographical data:
  • Title: Table des matières des “Séminaire de Géométrie Algébrique du Bois Marie S.G.A”
  • Language: French

Letters

  • TitleLettre à J. Dixmier
  • Language: French
  • Date: 7.6.1951
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: May, 2024
  • TitleLettre à J. Dixmier
  • Language: French
  • Date: 2.5.1952
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: May, 2024
  • TitleLettre à J. Dixmier
  • Language: French
  • Date: 2.5.1952
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data[pdf]
  • Last update: May, 2024
  • TitleLettre à J. Dixmier
  • Language: French
  • Date: 18.7.1954
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: May, 2024
  • TitleLettre à J. Dixmier
  • Language: French
  • Date: 28.6.1954
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: May, 2024
  • TitleLettre à J. Dixmier
  • Language: French
  • Date: 13.8.1954
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: May, 2024
  • TitleLettre à J. Dixmier
  • Language: French
  • Date: 24.1.1955
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: May, 2024
  • TitleLetter to J. Murre
  • Language: English
  • Written date: 1959 (?)
  • Unpublished
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: September, 2024
  • TitleLettre à N. Bourbaki
  • Language: French
  • Written date: 9.10.1960
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: April, 2024
  • TitleLetter to J. Murre
  • Language: French
  • Written date: 18.7.1962
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: April, 2024
  • TitleLetter to J. Murre
  • Language: English
  • Written date: 1962 (?)
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: October, 2024
  • TitleLetter to H. Hironaka
  • Language: English
  • Written date: 6.7.1962
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: April, 2024
  • Title: Lettre à J.-P. Serre
  • Language: French
  • Written date: 12.8.1964
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: April, 2024
  • Title: Lettre à P. Deligne
  • Language: French
  • Date: 10.12.1965
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: April, 2024
  • TitleLettre à J. Dieudonné
  • Language: French
  • Written date: 29.9.1965
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: September, 2024
  • Title: Letter to J. Coates
  • Language: English
  • Written date: 6.1.1966
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: April, 2024
  • TitleLetter to Anantharaman
  • Language: English
  • Written date: 11.9.1967
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: April, 2024
  • Title: Letter to J. Coates
  • Language: English
  • Written date: 4.1.1967
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: April, 2024
  • TitleLetter to J. Lipman
  • Language: English
  • Written date: 12.6.1969
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: October, 2024
  • Title: Lettre à J.-L. Verdier
  • Language: French
  • Written date: 3.11.1970
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: April, 2024
  • Title: Lettre à P. Deligne
  • Language: French
  • Written date: 3.11.1970
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: September, 2024
  • TitleLettre à Michon
  • Language: French
  • Written date: 3.11.1970
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: September, 2024
  • TitleLettre à D. Ferrand
  • Language: French
  • Written date: 3.11.1970
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: September, 2024
  • TitleLetter to J. Lipman
  • Language: English
  • Written date: 3.3.1970
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: September, 2024
  • TitleLettre à J.-L. Verdier
  • Language: French
  • Written date: 23.6.1971
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: September, 2024
  • TitleLettre à L. Illusie
  • Language: French
  • Date: 3.5.1973
  • Bibliographical data: [pdf]
  • TitleLetter to F. Knudsen
  • Language: English
  • Date: 19.5.1973
  • Bibliographical data: [pdf]
  • TitleLettre à P. Deligne
  • Language: French
  • Written date: 7.8.1974
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: September, 2024
  • TitleBrief an G. Faltings
  • Language: German
  • Written date: 27.6.1983
  • Bibliographical data: [pdf]
  • TitleLetter to L. Bers
  • Language: English
  • Written date: 15.4.1984
  • Unpublished
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: September, 2024
  • TitleLetter to P. Blass
  • Language: English
  • Written date: 8.7.1987
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: June, 2024
  •  
  • Title: Lettre à A. Y
  • Language: French
  • Written date: 24.6.1991
  • Editors: Mateo Carmona et al.
  • Bibliographical data: [pdf]
  • Last update: September, 2024
  • TitleLetter to J. Murre
  • Language: English
  • Written date: 1959 (?)
  • Bibliographical data:
  • Title: Lettre à J. Tate
  • Language: French
  • Date: 5.1966
  • Bibliographical data:
  • Title: Lettre à J. Dieudonné
  • Language: French
  • Written date: 27.8.1967
  • Bibliographical data:
  • TitleLetter to J. Murre
  • Language: English
  • Written date: 24.4.1967
  • Bibliographical data:
  • Title: Lettre à J. Dieudonné
  • Language: French
  • Written date: 15.9.1967
  • Bibliographical data:
  • TitleLettre à L. Illusie
  • Language: French
  • Date: 2-4.12.1969
  • Bibliographical data:
  • TitleLetter to J. Murre
  • Language: English
  • Written date: 1969(?)
  • Bibliographical data:
  • TitleLetter to J. Lipman
  • Language: English
  • Written date: 21.5.1969
  • Bibliographical data:
  • TitleLetter to Kostant
  • Language: English
  • Date: 22.10.1969
  • Bibliographical data:
  • TitleLetter to J. Lipman
  • Language: English
  • Written date: 22.8.1969
  • Bibliographical data:
  • TitleLetter to J. Lipman
  • Language: English
  • Written date: 16.9.1969
  • Bibliographical data:
  • Title: Lettre à P. Deligne
  • Language: French
  • Written date: 3.11.1970
  • Bibliographical data:
  • TitleLettre à J.-L. Verdier
  • Language: French
  • Written date: 23.6.1971
  • Bibliographical data:
  • TitleLettre à J.-L. Verdier
  • Language: French
  • Written date: 18.5.1971
  • Bibliographical data:
  • TitleLettre à H. Seydi
  • Language: French
  • Written date: 13.2.1973
  • Bibliographical data:
  • TitleLettre à Deligne, Giraud, Verdier
  • Language: French
  • Written date: 23.6.1974
  • Bibliographical data:
  • TitleLettre à L. Illusie
  • Language: French
  • Date: 22.1.1983
  • Bibliographical data: